Yourcenar, à propos de ses Mémoires d'Hadrien, et peut-être aussi une jolie formulation de la première règle de politesse qui apparaîtrait dans un juste traité d'éthique fondamentale.

"Grossièreté de ceux qui vous disent: "Hadrien, c'est vous." Grossièreté peut-être aussi grande de ceux qui s'étonnent qu'on ait choisi un sujet si lointain et si étranger. Le sorcier qui se taillade le pouce au moment d'évoquer les ombres sait qu'elles n'obéiront à son appel que parce qu'elles lapent son propre sang. Il sait aussi, ou devrait savoir, que les voix qui lui parlent sont plus sages et plus dignes d'attention que ses propres cris."