Lieutenant Daniels parlant à un commandant policier dont toute l'agitation ne vise, comme pour la plupart de ceux qui s'agitent, qu'à ne rien faire de bien (tout en imaginant se faire du bien en se servant lui-même étroitement et, pour ne pas être forcé de voir clair, en travaillant à rendre tout le monde aveugle).
Épisode 11 de la première saison de THE WIRE
3 commentaires:
D'Angelo Barksdale: These right here, these are the pawns. They like the soldiers. They move like this, one space forward only. Except when they fight, then it's like this. And they like the front lines, they be out in the field.
Wallace: So how do you get to be the king?
D'Angelo Barksdale: It ain't like that. See, the king stay the king, a'ight? Everything stay who he is. Except for the pawns. Now, if the pawn make it all the way down to the other dude's side, he get to be queen. And like I said, the queen ain't no bitch. She got all the moves.
Preston 'Bodie' Broadus: A'ight, so if I make it to the other end, I win.
D'Angelo Barksdale: If you catch the other dude's king and trap it, then you win.
Preston 'Bodie' Broadus: A'ight, but if I make it to the end, I'm top dog.
D'Angelo Barksdale: Nah, yo, it ain't like that. Look, the pawns, man, in the game, they get capped quick. They be out the game early.
Preston 'Bodie' Broadus: Unless they some smart-ass pawns.
Excellent, j'ai regardé 4 fois la première saison
Ce sont en effet choses qu'il est bon de regarder plusieurs fois. Le plaisir, comme disait mon père, est dans la répétition.
Enregistrer un commentaire